Nước Mỹ trong "mắt" truyền hình Nga

27.08.2010 Đọc: 4 phút

"Người Mỹ có quan điểm về nước Nga và họ bày tỏ quan điểm đó. Người Nga cũng có quan điểm về nước Mỹ và chúng tôi không ngần ngại nói lên quan điểm của mình." - Aleksei Makarkin, chuyên gia phân tích tại Viện Công nghệ Chính trị, Matxcơva.

Russia Today (RT - Nước Nga ngày nay) - Kênh truyền hình cáp phát sóng 24/24 do chính phủ Nga đầu tư đang bắt đầu thâm nhập thị trường Hoa Kỳ.

RT hiện dành thời lượng phát sóng 6 tiếng/ngày cho 20 triệu khán giả tiềm năng ở Mỹ. Đội ngũ biên tập viên của kênh tại Washington bao gồm 40 người. Năm nay, RT đã ký hợp đồng cáp ở Los Angeles và San Diego.

RT phủ sóng toàn thế giới bằng Anh ngữ kể từ năm 2005. Tuy nhiên cho tới một năm trước, kênh này vẫn chỉ quanh quẩn với nội dung tin bài trong nước. Bước sang 2010, bên cạnh việc quảng bá hình ảnh nước Nga, điểm mới của RT trong năm nay là đưa tin về nước Mỹ để thâm nhập thị trường tiềm năng tại quốc gia này.

Không còn phản ánh nước Mỹ qua thế giới quan cứng nhắc, RT tỏ ra khôn khéo khi đan xen các chương trình bình luận xã hội, tranh luận quanh các vấn đề quốc tế và thuyết âm mưu* để tăng tỷ suất người xem.

Trả lời phỏng vấn tại Matxcơva, tổng biên tập RT - bà Margarita Simonyan cho biết: "Chúng tôi tìm kiếm những câu chuyện vừa phải cực kỳ thú vị và lôi cuốn, vừa chưa từng được công bố hoặc đưa tin rộng rãi trên các phương tiện truyền thông chính thống."

Nước Mỹ trong "mắt" truyền hình Nga
RT hiện dành thời lượng phát sóng 6 tiếng/ngày cho 20 triệu khán giả tiềm năng ở Mỹ

Cựu kỳ thủ cờ vua thế giới đồng thời là lãnh đạo phe đối lập Nga - ông Garry Kasparov cho rằng RT còn có những mục đích khác. Theo ông, RT là sự mở rộng về phương pháp và cách tiếp cận truyền thông do chính phủ Nga kiểm soát trong nước để vươn tầm ảnh hưởng tới khán giả Mỹ. "Quy tắc của mọi nền chuyên chính là không bao giờ tiếc tiền đầu tư cho hoạt động tuyên truyền. Người ta có thể cắt giảm nhiều chương trình xã hội nhưng lại chi tiền cho hoạt động tuyên truyền."

Tuy nhiên, các biên tập viên RT cho biết họ thâm nhập thị trường tin tức Mỹ không nhằm xây dựng công cụ tuyên truyền mà là nỗ lực tăng tỷ suất người xem để xây dựng hình ảnh tốt đẹp hơn về nước Nga.

Tỷ suất người xem mới đây đã tăng khi RT khai thác một số chủ đề gây tranh cãi như cuộc họp thượng đỉnh ở Washington do tổ chức Christians United for Israel (CUFI) chủ trì (RT phản ánh các câu hỏi về tầm ảnh hưởng của tôn giáo đối với chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ) hay phỏng vấn Malik Zulu Shabazz - chủ tịch đảng New Black Panther Party (NBPP).

Bà Simonyan cho biết các phóng viên RT không hề tập trung mổ xẻ những mặt tiêu cực của đời sống và chính trị Mỹ. Thay vào đó, họ muốn phản ánh nước Mỹ trên cùng một hệ quy chiếu mà các phóng viên phương Tây thường sử dụng để thể hiện quan điểm về nước Nga.

Bà cũng cho biết với sự thay đổi format chương trình và rút ngắn tên kênh là "RT," tỷ suất người xem ở Mỹ đã tăng.

Tuy nhiên RT mới chỉ chiếm một phần nhỏ quỹ đạo trong vũ trụ truyền hình cáp rộng lớn. Họ phải cạnh tranh với các kênh truyền hình nước ngoài (do chính phủ nước đó tài trợ) trong mạng lưới truyền hình cáp Hoa Kỳ. Đó là Al Jazeera English (Emirate of Qatar tài trợ), France 24, Deutsche Welle, Xinhua News Network Corporation (phát sóng 24/24 bằng Anh ngữ kể từ ngày 1/7/2010, do chính phủ Trung Quốc tài trợ). Ở Mỹ, BBC là kênh truyền hình nước ngoài có vốn tài trợ chính phủ được yêu thích nhất.

Kết quả khảo sát cho thấy RT có tỷ suất người xem vào thời gian phát sóng chính cao hơn các đối thủ Al Jazeera English, Deutsche Welle và France 24.

Bên cạnh tiếng Anh, RT còn phát sóng chương trình bằng tiếng Tây Ban Nha, Mỹ Latinh và A-rập. Tin tức quốc tế của kênh được cập nhật từ 20 địa điểm khác nhau, tập trung phản ánh các vấn đề liên quan đến nước Nga.

RT phải trả phí cho nhà cung cấp dịch vụ truyền hình cáp để có tên trong danh sách kênh phát sóng. Kênh cũng đang thu được lợi nhuận khi nằm trong hệ thống truyền hình của các khách sạn lớn như Marriott, Hyatt, Hilton, Sheraton, Renaissance.


Bên cạnh tiếng Anh, RT còn phát sóng chương trình bằng tiếng Tây Ban Nha, Mỹ Latinh và A-rập

Đôi khi, nội dung của RT có phần sa đà vào thuyết âm mưu. Ví dụ khi RT "lôi kéo" khán giả bằng những thông tin rằng chính phủ Mỹ có liên quan tới vụ khủng bố ngày 11/9.

Tuy nhiên, Denis Trunov, phó tổng biên tập RT làm việc tại Washington bác bỏ ý kiến cho rằng nội dung chương trình dựa trên thuyết âm mưu. Ông khẳng định RT có nội dung khách quan và chỉ đơn thuần phản ánh nhiều quan điểm đa chiều hơn mà thôi. "Chủ trương của chúng tôi là nói chuyện cởi mở về những vấn đề mà mọi người đều quan tâm nhưng các phương tiện truyền thông chính thống e ngại vì 'quá nóng'."

Giới truyền thông phương Tây đôi khi có những phản ánh thiếu chính xác về các hoạt động chính trị tại Matxcơva, do vậy hành động "phản pháo" của một kênh truyền hình Nga khi phản ánh quan điểm về nước Mỹ cũng được dư luận ủng hộ nhiệt tình.

Aleksei Makarkin, chuyên gia phân tích tại Institute of Political Technology (Viện Công nghệ Chính trị, Matxcơva) nghĩ rằng điều này rất công bằng: "Người Mỹ có quan điểm về nước Nga và họ bày tỏ quan điểm đó. Người Nga cũng có quan điểm về nước Mỹ và chúng tôi không ngần ngại nói lên quan điểm của mình."

Hoài Thu dịch theo New York Tim es

* Thuyết âm mưu là sản phẩm trí tưởng tượng nhằm giải thích về những chuyện đã và đang diễn ra, chứ không dựa trên bằng chứng xác thực để chứng minh (theo Dân trí).

Theo Tuần Việt Nam

Hơn 300 du khách Nga tham quan, nghỉ dưỡng ở đâu tại Nha Trang?

Ngày 26/12, tỉnh Khánh Hòa đón đoàn khách có "hộ chiếu vắc xin" đầu tiên từ Nga sau gần 2 năm tạm dừng các đường bay quốc tế từ thị trường này. Hơn 300 du khách Nga sẽ nghỉ dưỡng, trải nghiệm và giải trí linh hoạt tại 6 quần thể du lịch của...

Hơn 220 khách Nga đến Khánh Hòa đón năm mới

Sáng 26/12, 226 du khách Nga đầu tiên đến Khánh Hòa theo hình thức hộ chiếu vaccine, sau g...

26.12.2021

Lạ mắt với kiến trúc độc đáo của căn nhà gỗ 13 tầng ở Nga

Căn nhà gỗ kỳ lạ ở miền bắc nước Nga từng gây chú ý khi trở thành căn nhà gỗ cao nhất...

31.12.2020

Người Nga tìm kiếm gì nhiều nhất trên Yandex trong năm 2020

Người Nga tìm kiếm gì nhiều nhất trên Yandex trong năm 2020 - VIDEO 90 giây: chúng tôi cho...

22.12.2020