Vietnews.ru

Tiểu thuyết best-seller tại Nga đến với độc giả Việt

Xem thêm:
Trả giá (tên tiếng Nga: Tekst) là tiểu thuyết hiện thực đầu tiên của nhà văn - nhà báo người Nga Dmitry Alekseyevich Glukhovsky, vừa được dịch giả Phan Xuân Loan cùng NXB Văn hóa - Văn nghệ giới thiệu đến độc giả Việt Nam.


Được xuất bản năm 2017, Trả giá nhanh chóng lọt vào danh sách tiểu thuyết best-seller tại Nga và 1 năm sau thì được chuyển thể sân khấu, rồi tiếp tục được dựng thành phim do Klim Shipenko đạo diễn, ra mắt năm 2019. Trả giá đào sâu tâm lý nhân vật chính Iliya, đó là hành trình của sự giằng xé giữa ranh giới tội phạm và thiện lương trong một gã trai mới lớn sau khi ra tù vì bị oan, lại rơi vào đường cùng khi mẹ mất, bạn gái bỏ rơi, bạn thân thay đổi..., nhằm truyền tải thông điệp: “Hóa ra, khi xuống tay với kẻ khác, ta cũng đang giết chết chính mình”.

Dmitry Alekseyevich Glukhovsky sinh năm 1979. Tiểu thuyết đầu tay Metro 2033 (xuất bản năm 2005) mang đến cho anh danh tiếng thế giới khi trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất nước Nga thập niên 2000, được dịch sang 37 thứ tiếng và trở thành nền tảng cho 2 video games, quyền chuyển thể của nó đã được Hãng MGM mua. Những tác phẩm tiếp theo như: Chạng vạng (2007), Metro 2034 (2009), Những chuyện kể về Tổ quốc (2010) và Tương lai (2013) cũng trở thành sách bán chạy quốc gia, được dịch sang các thứ tiếng Âu, Á.

Theo Thanh Nien




BÀI VIẾT LIÊN QUAN