6 cụ bà Nga gây sốt trên Youtube bằng nhạc Beatles

3.03.2011 Đọc: 4 phút

Yesterday của The Beatles do các cụ bà vùng thôn quê Buranov ở Nga thể hiện đã thu hút một số lượng lớn người xem và tải xuống trên Youtube.

Vài năm trước đây, nhóm nhạc của các bà lão trên 70 tuổi ở vùng Buranov chỉ được những người dân của nước cộng hòa Udmurtia, Nga biết đến. Nhưng trong năm 2010, họ bỗng chốc từ những bà lão nông dân biến thành ngôi sao sáng trong làng giải trí của nước này.

Người đầu tiên phát hiện ra khả năng ca hát tuyệt vời của nhóm nhạc lão bà là đạo diễn Pavel Pozdeev. “Tôi làm quen với các bà cụ khi thực hiện chương trình liên hoan ca nhạc Những bài ca mới của vùng đất cổ. Chúng tôi muốn thực hiện thử nghiệm kết hợp giữa những giọng hát dân ca của Udmuria với giai điệu đương đại. Với mục đích đó, chúng tôi muốn những ca sĩ ở các vùng thôn quê. Tuy nhiên việc này khá khó vì các nhóm nhạc hát dân ca, tuy nhiều, nhưng không phải nhóm nào cũng chịu làm thử nghiệm, cũng chịu phá bỏ phong cách đã định hình của mình”.

6 cụ bà Nga gây sốt trên Youtube bằng nhạc Beatles
Nhóm nhạc các cụ bà của vùng Buranov, nước CH Udmurtia, Nga.

Tuy nhiên, Olga Tuktareva, giám đốc nhà văn hóa làng Buranov và cũng là người lãnh đạo nhóm các bà cụ vùng Buranov, đã chấp thuận ngay lời đề nghị của Pavel. Các cụ bà cũng tỏ ra vô cùng phấn khởi với thử nghiệm mới mẻ này.

“Đối với tôi khi ấy không phải là một dự án âm nhạc hay cái gì vĩ đại, to tát, mang tính đột phá. Tôi cũng không dám kỳ vọng gì nhiều vào ý tưởng này vì không biết các cụ bà ở Buranov hát bài gì, hát như thế nào, có hay không. Nhưng khi được nghe giọng các cụ, tôi chợt nhận ra đây đúng là những người truyền tải chính xác nhất nền âm nhạc dân gian tuyệt vời của địa phương này”, Pozdeev nói.

Trong chương trình liên hoan âm nhạc các bà cụ vùng Buranov đã trình bày hai ca khúc của các nhạc sĩ hiện đại là Boris Grebenshikov và Victor Tsoi. Những bài hát này được hát bằng tiếng Udmurtia, theo giọng điệu của những ca sĩ hát nhạc dân gian nhưng trên nền nhạc hiện đại. Phần trình diễn này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Ai đó trong số khán giả đã thu âm lại và chỉ vài ngày sau phần biểu diễn đã có trên mạng. Ngay lập tức người dân Nga người sốt sắng đi tìm những bài hát và thông tin liên quan đến nhóm nhạc 6 bà lão.
[flash=]http://www.youtube.com/embed/wmT0T7bJ4Rk[/flash]
Phần trình bày của các cụ bà trên 70 tuổi tại vòng sơ tuyển
cuộc thi Eurovision 2011 ở Nga.

Sau phần trình bày thành công tại liên hoan âm nhạc, người phụ trách nhóm Olga còn dịch thêm một số ca khúc nổi tiếng của thế giới ra tiếng địa phương để các cụ hát. Và thật bất ngờ, Yesterday của The Beatles do các cụ thể hiện đã thu hút một số lượng lớn người xem và truy cập. Cho đến nay đã có gần 100.000 lượt người tìm vào trang Youtube để nghe Yesterday của các cụ, dù bài hát này chỉ được thu trong quá trình luyện tập, không có sự hỗ trợ của các phương tiện kỹ thuật nào.

Đến tháng 5/2010, các cụ bà nhận được giấy mời tham gia thi sơ tuyển cuộc thi âm nhạc Eurovision 2010 tại Nga. Trong cuộc thi này, nhóm lão bà giành vị trí thứ ba. Không thể nào diễn tả hết sự ngạc nhiên tột độ của ban giám khảo và khán giả khi nghe các bà cất giọng hát. Những bà lão nông dân trong bộ trang phục truyền thống của Nga, bộ váy vải thô màu sắc và đôi giày đan bằng gỗ bạch dương giản dị, đã chạm đến đến được tâm hồn của người nghe, đánh thức trong họ những tình cảm chân thành và tốt đẹp nhất. Các bà lão đã chinh phục người nghe bởi chính sự mộc mạc, bình dị, vẻ đẹp dung dị mà sâu sắc của nền văn hóa dân gian Nga.
[flash=]http://www.youtube.com/embed/M4cQjZqacQI[/flash]
Các cụ bà vùng Buranov trình bày ca khúc Yesterday của The Beatles.

Các cụ bà vùng Buranov đã chứng minh cho mọi người thấy một điều: sự già nua không có nghĩa là sự kết thúc. Nó có thể là sự bắt đầu của một cuộc sống mới đầy thú vị và cả sự nổi tiếng.

Sự khởi đầu một cuộc sống mới chính là việc nhóm nhạc của các cụ bà ký hàng loạt những hợp đồng thu âm với các công ty âm nhạc của Nga, tham gia các chương trình ca nhạc trên truyền hình bên cạnh các giọng ca nổi tiếng. Những nhà làm phim của Nhật Bản đến để quay phim tài liệu về họ. Và sắp tới, ban nhạc của các cụ bà có thể đại diện cho nước Nga tham dự cuộc thi Eurovison 2011 tại Đức. Nói về quyết định cử các bà lão của làng Buranov đi tham dự cuộc thi mang tầm quốc tế này, giám đốc sản xuất của kênh truyền hình Russia – 1, Gennadi Goshtein cho biết: “Tôi cho rằng chúng ta sẽ không thể tìm ra được đại diện nào xứng đáng hơn nhóm Các bà cụ vùng Buranov tại cuộc thi âm nhạc Eurovision 2011”.

Hơn 300 du khách Nga tham quan, nghỉ dưỡng ở đâu tại Nha Trang?

Ngày 26/12, tỉnh Khánh Hòa đón đoàn khách có "hộ chiếu vắc xin" đầu tiên từ Nga sau gần 2 năm tạm dừng các đường bay quốc tế từ thị trường này. Hơn 300 du khách Nga sẽ nghỉ dưỡng, trải nghiệm và giải trí linh hoạt tại 6 quần thể du lịch của...

Hơn 220 khách Nga đến Khánh Hòa đón năm mới

Sáng 26/12, 226 du khách Nga đầu tiên đến Khánh Hòa theo hình thức hộ chiếu vaccine, sau g...

26.12.2021

Lạ mắt với kiến trúc độc đáo của căn nhà gỗ 13 tầng ở Nga

Căn nhà gỗ kỳ lạ ở miền bắc nước Nga từng gây chú ý khi trở thành căn nhà gỗ cao nhất...

31.12.2020

Người Nga tìm kiếm gì nhiều nhất trên Yandex trong năm 2020

Người Nga tìm kiếm gì nhiều nhất trên Yandex trong năm 2020 - VIDEO 90 giây: chúng tôi cho...

22.12.2020