Nhà văn Nga và bài thơ xin sang Việt Nam chiến đấu
Hai câu thơ nói trên nằm trong bài Việt Nam trong trái tim tôi! mà nhà văn trực tiếp đọc khi đến Việt Nam ra mắt tiểu thuyết Cứu tinh vũ trụ. Buổi ra mắt sách đã diễn ra vào cuối tháng 4, tại Hà Nội.
Đây là sự kiện được Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây cùng Đại sứ quán Nga và Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Việt Nam tổ chức với sự tham gia của nhà văn và gia đình.
Nhà văn Nga sinh năm 1941, cùng lứa với một thế hệ nhà thơ - dịch giả gắn bó với văn học Nga ở Việt Nam, trong đó có những dịch giả nổi tiếng như Bằng Việt, Thúy Toàn…
Nhà văn Victor Slipentruc nhận hoa chúc mừng từ phía các bạn Việt Nam trong buổi ra mắt sách Cứu tinh vũ trụ ở Hà Nội tối 24/4
Nhà văn kể: “Năm 1965, tôi gia nhập quân đội. Lúc đó, ở Việt Nam đang có chiến tranh. Tôi đã viết đơn tình nguyện sang Việt Nam chiến đấu. Trong đơn vị của tôi lúc đó có 3 người có nhiệt huyết như vậy. Nhưng tiểu đoàn trưởng đã gọi chúng tôi đến và nói: nếu cần thì cả tiểu đoàn chúng ta sẽ sang Việt Nam, còn bây giờ, hãy phục vụ đất nước”.
Lòng nhiệt huyết này không thể thực hiện nhưng đến nay nhà văn vẫn nhớ và ghi lại cảm xúc của những năm tháng tuổi trẻ về một đất nước xa xôi qua bài thơ Việt Nam trong trái tim tôi! (dịch sát nghĩa là Việt Nam của tôi!). Trong bài có đoạn: “Tiểu đoàn trưởng nhìn tờ đơn nghiêm túc:/ - Rồi thế nào cũng đến lượt anh thôi/ Nhiệt huyết như anh nước Nga này không thiếu/ Nhưng cuộc chiến này đâu phải trò chơi”.
Cuối bài thơ, nhà văn vẫn thừa nhận: “Việt Nam giờ khác lắm ngày xưa”. Quả thực, nước Nga hiện tại trong mắt người Việt Nam cũng vậy. Nhưng giữa hai dân tộc dường như vẫn có sợi dây gắn kết vô hình nào đó, mà chỉ khi trực tiếp chứng kiến những cuộc hội ngộ Việt - Nga như lần ra mắt sách này, người ta mới cảm nhận hết được.
Đến Việt Nam ra mắt sách, nhà văn Slipentruc mang theo cả gia đình gồm vợ và hai người con, trong đó con trai cả của ông hiện là Đại biểu Duma quốc gia Nga. Tiểu thuyết khoa học giả tưởng Cứu tinh vũ trụ viết về ngày tận thế khi trái đất đứng trước thảm họa diệt vong và có một nhóm kẻ quyền lực sẵn sàng hy sinh cả thế giới vì những tham vọng của mình.
Nhà văn Nga Victor Slipentruc là Viện sĩ Viện Hàn lâm Ngôn từ Nga, từng là hội viên Hội Nhà văn Liên Xô. Hiện sống ở Moskva và vẫn sáng tác. Tại quê hương mình, Slipentruc là một trong những tác giả được nể trọng, thường xuất hiện trong những chương trình giao lưu văn hóa - nghệ thuật.
Theo Thể thao & Văn hóa
TIN LIÊN QUAN
Rạp chiếu phim trực tuyến Premier tăng trưởng gấp đôi số người đăng ký trong nửa đầu năm - lên 2,1 triệu
01/08/2022
Theo quyết định của ban tổ chức, năm nay, Nga sẽ không trao giải thưởng văn học toàn Nga 'Sách bán chạy quốc gia', trong khi những cuốn sách trong danh sách bình chọn phản ánh một cách đáng ngạc nhiên tâm trạng của công chúng năm 2022.
26/04/2022
Vào ngày chủ nhật 24.4.2022, toàn thể thế giới Kitô bao gồm các tín hữu Chính thống giáo, Công giáo và Tin Lành cùng hân hoan đón thánh lễ Phục sinh. Đây cũng được coi là ngày lễ cổ xưa nhất nước Nga, xuất hiện từ cuối thế kỷ thứ X.
Hải quan Phần Lan viện dẫn lệnh trừng phạt của Liên minh châu Âu (EU) xung quanh tình hình Ukraine rồi thu giữ các tác phẩm nghệ thuật được mượn từ Nga để trưng bày ở châu Âu.
08/04/2022
Viện Ngôn ngữ Nga quốc gia mang tên A. S. Pushkin đã công bố "Chỉ số về vị trí của tiếng Nga trên thế giới" trong năm 2021, theo đó tiếng Nga là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới.
31/03/2022
Lễ hội Tiễn mùa đông Maslenitsa là truyền thống từ lâu đời của người dân “xứ sở Bạch Dương”. Trong suốt lễ hội, mọi người vui chơi xả láng hết cả tuần.
14/03/2022
Bộ sách "Siêu lý tình yêu" của triết gia người Nga Vladimir Soloviev vừa được Nhà xuất bản Tri thức tái bản sau nhiều năm vắng bóng.
11/03/2022
Sau hai tuần quay phim trên Trạm Vũ trụ Quốc tế, nữ nghệ sĩ và đạo diễn điện ảnh Nga có một phi hành gia tháp tùng đã trở về Trái đất bình an.
Nam diễn viên Heo Sung-tae đóng vai trùm xã hội đen Jang Deok Soo với số áo «101» trong bộ phim truyền hình Hàn Quốc «Trò chơi con mực» («The Squid Game») hóa ra là một người thạo tiếng Nga, thậm chí có thời anh từng làm việc ở nước Nga.
13/10/2021
Sau thời gian tập huấn và chuẩn bị, một đoàn làm phim Nga sẽ được đưa lên vũ trụ. Bộ phim đầu tiên quay ngoài không gian bấm máy trong tháng 10.
04/10/2021