Xã hội
Các nhà báo Nga và nước ngoài phỏng vấn Tổng thống Nga Vladi
20/01/2014
(Đọc 11 phút)
Xem thêm:
Hỏi: Theo ước tính, Nga đã đầu tư rất nhiều tiền – 50 tỷ dollar để chuẩn bị cho Thế vận hội mùa Đông Sochi 2014. Chúng tôi chưa được thấy con số chính xác cho biết chi phí Thế vận hội là bao nhiêu. Vậy chi phí là bao nhiêu, và liệu số tiền đó chi ra có đáng giá không? Sau Thế vận hội, liệu những gì xây dựng sẽ có thể được sử dụng?
Tổng thống Vladimir Putin: Tổng chi phí cho Thế vận hội đã được biết là 214 tỷ rúp. Nếu tính theo tỷ giá hiện hành là 33 rúp, chúng ta sẽ có con số tương ứng tính bằng đồng đô la.
Nhưng để trả lời cho câu hỏi này, tôi muốn bắt đầu từ những gì mà chúng tôi lên kế hoạch từ trước Thế vận hội. Trong những năm 2006 - 2007 đã thông qua kế hoạch phát triển Sochi thành một khu nghỉ mát lớn. Nếu nhìn vào bản đồ của Liên bang Nga, sẽ thấy rằng hiện nay hơn 70% lãnh thổ của đất nước chúng tôi chủ yếu tập trung ở các vùng lãnh thổ phía Bắc, hoặc thậm chí ở Cực Bắc. Và trên toàn lãnh thổ rộng lớn này, hầu như không có bất cứ khu nghỉ mát hiện đại nào để công dân Nga có thể sử dụng. Vì vậy, chúng tôi phải đối mặt với một thách thức lớn là cần phát triển cơ sở hạ tầng để xây dựng một khu vực như vậy cho Liên bang Nga. Và tôi nhắc lại, thậm chí đã thông qua một chương trình thích hợp. Vì vậy, trên thực tế, chúng tôi đã kết hợp một số vấn đề.
Vấn đề đầu tiên và quan trọng nhất là phát triển khu vực miền Nam, đặc biệt là phát triển cơ sở hạ tầng. Và tôi nghĩ rằng, ở đây chúng tôi đã tạo ra cơ sở hạ tầng giao thông vận tải, năng lượng và môi trường hoàn toàn mới. Nếu nhìn vào lượng khí thải năm 2007, và ngày hôm nay, sau khi dự án hoàn thành, mà nó gần như đã hoàn thành, lượng khí thải các chất độc hại đã được giảm đi một nửa. Đạt được điều này là do thực tế chúng tôi đã chuyển sang một thế hệ nhiên liệu năng lượng sinh thái thân thiện hơn, đã xây dựng hai đường ống dẫn khí đốt, xây dựng hai nhà máy điện mới, 8 hoặc 9 trạm biến áp, thiêu hủy hai bãi rác lớn trước đây liên tục tuôn khói, và xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông vận tải mới. Tất cả những điều đó đã làm giảm gánh nặng cho môi trường. Chắc các vị đồng ý rằng đối với khu nghỉ mát điều đó là vô cùng quan trọng.
Nhiệm vụ thứ hai mà chúng tôi đặt ra cho mình là khôi phục lại cơ sở đào tạo vận động viên cao cấp của Nga. Trong thực tế, sau khi Liên Xô sụp đổ, Nga không còn cơ sở đào tạo thể thao nào ở vùng trung du. Tất cả các cơ sở đó đều ở nước ngoài, ở Gruzia hay Armenia, một phần ở Kazakhstan.
Và cuối cùng, vấn đề thứ ba là chúng tôi muốn lập ra khu du lịch vùng núi hoàn toàn mới để làm cho khu vực này của Liên bang Nga trở thành khu nghỉ mát mùa đông và mùa hè. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thành công. Vì vậy, nếu chúng ta chỉ nhìn vào việc chuẩn bị cho Thế vận hội, con số đó là 214 tỷ rúp, trong đó đã xây được 15 cơ sở thể thao, tất cả các phần còn lại là xây dựng cơ sở hạ tầng. Từ 214 tỷ rúp có 100 tỷ là tiền nhà nước, số còn lại là vốn của các công ty tư nhân. Trước hết, tất nhiên là đầu tư vào cơ sở hạ tầng khách sạn.
Hỏi: Thưa tổng thống Vladimir Vladimirovich, trong đầu tháng mười hai, ông đã dành ba ngày đến Sochi kiểm tra sự sẵn sàng của các cơ sở Olympic. Hiện nay, tất cả mọi thứ mà ông được báo cáo đã được thực hiện hay chưa? Những gì còn tồn đọng, điều gì còn chưa hoàn tất?
Tổng thống Vladimir Putin: Tất cả mọi việc đã được thực hiện, bây giờ chúng tôi cần phải sửa sang dọn dẹp. Cần khởi động khách sạn, dọn dẹp rác xây dựng như chủ nhà vẫn hay làm để chuẩn bị đón khách. Cần chuẩn bị công việc đón khách để tất cả mọi thứ đều tốt đẹp và phù hợp với tinh thần sự kiện. Tất cả các cơ sở đã sẵn sàng. Các vận động viên và khách của chúng tôi, các chuyên gia nói chung rất hài lòng về sự sẵn sàng của Sochi từ một năm trước đây, bây giờ tất cả các cơ sở đã được hoàn thành.
Hỏi: Ở mọi thời điểm, Thế vận hội Olympic luôn luôn thu hút các phần tử cực đoan từ tất cả các nước, những người muốn thể hiện mình với thế giới. Thật đáng tiếc, trong bối cảnh các cuộc tấn công khủng bố gần đây và các mối đe dọa ở phía nam nước Nga, chúng ta phải thảo luận các vấn đề liên quan đến Sochi.
Tổng thống Vladimir Putin: Bạn nói đúng, những kẻ cực đoan luôn luôn cố gắng thể hiện mình, đặc biệt là trước lề các số sự kiện lớn, và không chỉ là sự kiện thể thao mà cả trước các sự kiện chính trị. Chúng ta còn nhớ những sự kiện bi thảm trong Thế vận hội Olympic Munich, khi đó đội tuyển Israel gần như hoàn toàn bị thiệt mạng. Và tất nhiên, kể từ thời điểm đó, tất cả các nước không ngoại trừ nước nào đều thực hiện các nỗ lực đặc biệt phi thường để đảm bảo an toàn.
Tôi hy vọng rằng các cơ quan thực thi pháp luật của chúng tôi xử lý vấn đề này với danh dự và xứng đáng như từng đã làm trong các sự kiện lớn khác, mang tính chất thể thao cũng như chính trị.
Hỏi: Tôi nghe nói rằng tại Sochi 2014 tuyết sẽ “cô đơn”, bởi vì nhiều nước phương Tây nói về việc đàn áp người đồng tính ở Nga. Tiện thể nói thêm là hồi năm 1980 cũng đã có âm mưu tẩy chay Thế vận hội Moscow của Liên Xô vì nhiều lý do, và tại Thế vận hội Bắc Kinh cũng xảy ra trường hợp như vậy. Tại sao khi đất nước đang phát triển lại đồng thời xuất hiện những tiếng nói như vậy? Ông có nghĩ rằng có thể đó là biểu hiện của "chiến tranh lạnh"?
Tổng thống Vladimir Putin: Tôi không nghĩ rằng đây là biểu hiện của "chiến tranh lạnh", nhưng nó là biểu hiện của sự cạnh tranh. Và tôi nghĩ rằng sự lựa chọn chính xác cho sự phát triển quan hệ là tìm lợi ích chung, chứ không phải là ngăn chặn. Tôi tin rằng trong quan hệ với Nga, vẫn còn một số cách tiếp cận cũ xuất phát từ quan điểm là phải kiềm chế một cái gì đó.
Hỏi: Ông là người tập luyện môn trượt tuyết, khúc côn cầu, vậy ông sẽ đi xem thi đấu môn thể thao nào? Với tư cách là một người bình thường, ông mong chờ kết quả như thế nào từ đội tuyển Nga?
Tổng thống Vladimir Putin: Tôi có thể nói rằng, tôi có thể đủ khả năng để đi xem thi đấu chỉ vào những ngày mà tôi không bận vì công việc hiện tại, và nó không luôn luôn trùng với sở thích thể thao của tôi. Nhưng nếu tôi có thể đi đến nơi tôi muốn, tất nhiên tôi sẽ đi xem khúc côn cầu, trượt tuyết, tôi sẽ rất vui nếu được xem thi đấu môn biathlon và trượt băng nghệ thuật.
Hỏi: Ông đã gọi Thế vận hội Sochi là đứa con của mình, người ta cũng cho rằng Nga có Thế vận hội phần lớn là do sự đóng góp của Tổng thống Putin. Vậy Thế vận hội Olympic Sochi có gắn liền với giấc mơ của ông về một nhà nước Nga hùng mạnh hay không?
Tổng thống Vladimir Putin: Nga cố gắng để thắng thầu Thế vận hội vào năm 1994, và theo tôi, cả trong đầu những năm 2000. Nhưng khi đó Nga gặp rất nhiều khó khăn để tiến hành Thế vận hội vì lý do kinh tế đơn thuần. Hiện nay GDP của Nga đã tăng gần gấp đôi. Chúng tôi có hai quỹ dự trữ của Chính phủ. Thực tế trong những năm gần đây ngân sách của chúng tôi là ngân sách thặng dư. Chúng tôi đã trả hết tất cả các khoản nợ nước ngoài. Tức là, sự phát triển kinh tế và tiềm năng tăng trưởng kinh tế tạo điều kiện cho chúng tôi cơ hội để thực hiện dự án như vậy. Về khối lượng kinh tế, chứ không phải tính theo đầu người, về sức mua tương đương chúng tôi có nền kinh tế xếp thứ năm trên thế giới. Và đó là kết quả. Chúng tôi có những vấn đề riêng, và các vấn đề khó khăn đó cũng rất nhiều, như trong tất cả các nền kinh tế khác trên thế giới, nhưng chúng tôi đã đạt được kết quả.
Việc tổ chức các sự kiện lớn như giải vô địch thế giới, giải vô địch Châu Âu, Thế vận hội Olympic… khuyến khích người dân, nhất là giới trẻ, phát triển thể thao quần chúng theo nghĩa rộng nhất của từ này, và điều này chắc chắn là ảnh hưởng tốt đến sức khỏe người dân, sức khỏe của dân tộc, phát triển thẩm mỹ, quan tâm và tạo thời trang thể thao. Tôi tin rằng điều đó là vô cùng quan trọng, và đó không phải là tham vọng cá nhân của tôi, mà là lợi ích trực tiếp, là sự quan tâm tập trung của nhà nước và nhân dân.
Ngoài những cái đó còn có chiều kích đạo đức. Sau sự sụp đổ của Liên Xô, sau sự kiện ở vùng Caucasus, trong tâm trạng chung của xã hội vẫn có âm hưởng thất vọng và bi quan. Và chúng tôi cần phải tự rung chuyển để hiểu và cảm nhận rằng chúng tôi có thể thực hiện các dự án quy mô lớn, làm điều đó đúng thời hạn và chất lượng cao, và không chỉ làm tốt việc cải thiện công cụ quốc phòng, mà còn thành công trong lĩnh vực nhân đạo, bao gồm thành tựu cao trong lĩnh vực thể thao. Tôi nghĩ rằng tất cả những điều đó đang đi đúng hướng và chắc chắn tăng cường trạng thái tinh thần của dân tộc, tăng cường lĩnh vực xã hội, y tế, tạo điều kiện để phát triển trong tương lai.
Hỏi: Ông có nghĩ rằng Thế vận hội Sochi có thể cho thế giới thấy hình ảnh của nước Nga, kể cho thế giới về lịch sử Nga?
Tổng thống Vladimir Putin: Tôi thực sự muốn rằng những người tham gia Thế vận hội, khách mời, các nhà báo và những người sẽ xem Thế vận hội trên truyền hình, thông qua các phương tiện truyền thông sẽ nhìn thấy hình ảnh và triển vọng của một nước Nga mới, muốn họ nhìn nước Nga bằng cái nhìn tươi mới và cởi mở. Và tôi chắc chắn rằng điều này sẽ xảy ra, sẽ gây ấn tượng tích cực, gây kết quả tốt và sẽ góp phần xây dựng mối quan hệ với các đối tác Nga trên toàn thế giới .
Hỏi: Ông đã nghĩ về những gì ông sẽ làm sau khi nghỉ hưu chưa?
Tổng thống Vladimir Putin: Có lẽ tôi sẽ chơi khúc côn cầu. Hai năm rưỡi trước đây thậm chí tôi không thể đứng trên giày trượt. Hôm nay, chắc các vị đã thấy tôi đã cố gắng thể hiện một vài điều ở trên sân băng. Đó là những gì tôi thích. Và khi tôi về hưu, tôi sẽ cố gắng làm những gì mình thích .
Theo http://vietnamese.ruvr.ru
Tổng thống Vladimir Putin: Tổng chi phí cho Thế vận hội đã được biết là 214 tỷ rúp. Nếu tính theo tỷ giá hiện hành là 33 rúp, chúng ta sẽ có con số tương ứng tính bằng đồng đô la.
Nhưng để trả lời cho câu hỏi này, tôi muốn bắt đầu từ những gì mà chúng tôi lên kế hoạch từ trước Thế vận hội. Trong những năm 2006 - 2007 đã thông qua kế hoạch phát triển Sochi thành một khu nghỉ mát lớn. Nếu nhìn vào bản đồ của Liên bang Nga, sẽ thấy rằng hiện nay hơn 70% lãnh thổ của đất nước chúng tôi chủ yếu tập trung ở các vùng lãnh thổ phía Bắc, hoặc thậm chí ở Cực Bắc. Và trên toàn lãnh thổ rộng lớn này, hầu như không có bất cứ khu nghỉ mát hiện đại nào để công dân Nga có thể sử dụng. Vì vậy, chúng tôi phải đối mặt với một thách thức lớn là cần phát triển cơ sở hạ tầng để xây dựng một khu vực như vậy cho Liên bang Nga. Và tôi nhắc lại, thậm chí đã thông qua một chương trình thích hợp. Vì vậy, trên thực tế, chúng tôi đã kết hợp một số vấn đề.
Vấn đề đầu tiên và quan trọng nhất là phát triển khu vực miền Nam, đặc biệt là phát triển cơ sở hạ tầng. Và tôi nghĩ rằng, ở đây chúng tôi đã tạo ra cơ sở hạ tầng giao thông vận tải, năng lượng và môi trường hoàn toàn mới. Nếu nhìn vào lượng khí thải năm 2007, và ngày hôm nay, sau khi dự án hoàn thành, mà nó gần như đã hoàn thành, lượng khí thải các chất độc hại đã được giảm đi một nửa. Đạt được điều này là do thực tế chúng tôi đã chuyển sang một thế hệ nhiên liệu năng lượng sinh thái thân thiện hơn, đã xây dựng hai đường ống dẫn khí đốt, xây dựng hai nhà máy điện mới, 8 hoặc 9 trạm biến áp, thiêu hủy hai bãi rác lớn trước đây liên tục tuôn khói, và xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông vận tải mới. Tất cả những điều đó đã làm giảm gánh nặng cho môi trường. Chắc các vị đồng ý rằng đối với khu nghỉ mát điều đó là vô cùng quan trọng.
Nhiệm vụ thứ hai mà chúng tôi đặt ra cho mình là khôi phục lại cơ sở đào tạo vận động viên cao cấp của Nga. Trong thực tế, sau khi Liên Xô sụp đổ, Nga không còn cơ sở đào tạo thể thao nào ở vùng trung du. Tất cả các cơ sở đó đều ở nước ngoài, ở Gruzia hay Armenia, một phần ở Kazakhstan.
Và cuối cùng, vấn đề thứ ba là chúng tôi muốn lập ra khu du lịch vùng núi hoàn toàn mới để làm cho khu vực này của Liên bang Nga trở thành khu nghỉ mát mùa đông và mùa hè. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thành công. Vì vậy, nếu chúng ta chỉ nhìn vào việc chuẩn bị cho Thế vận hội, con số đó là 214 tỷ rúp, trong đó đã xây được 15 cơ sở thể thao, tất cả các phần còn lại là xây dựng cơ sở hạ tầng. Từ 214 tỷ rúp có 100 tỷ là tiền nhà nước, số còn lại là vốn của các công ty tư nhân. Trước hết, tất nhiên là đầu tư vào cơ sở hạ tầng khách sạn.
Hỏi: Thưa tổng thống Vladimir Vladimirovich, trong đầu tháng mười hai, ông đã dành ba ngày đến Sochi kiểm tra sự sẵn sàng của các cơ sở Olympic. Hiện nay, tất cả mọi thứ mà ông được báo cáo đã được thực hiện hay chưa? Những gì còn tồn đọng, điều gì còn chưa hoàn tất?
Tổng thống Vladimir Putin: Tất cả mọi việc đã được thực hiện, bây giờ chúng tôi cần phải sửa sang dọn dẹp. Cần khởi động khách sạn, dọn dẹp rác xây dựng như chủ nhà vẫn hay làm để chuẩn bị đón khách. Cần chuẩn bị công việc đón khách để tất cả mọi thứ đều tốt đẹp và phù hợp với tinh thần sự kiện. Tất cả các cơ sở đã sẵn sàng. Các vận động viên và khách của chúng tôi, các chuyên gia nói chung rất hài lòng về sự sẵn sàng của Sochi từ một năm trước đây, bây giờ tất cả các cơ sở đã được hoàn thành.
Hỏi: Ở mọi thời điểm, Thế vận hội Olympic luôn luôn thu hút các phần tử cực đoan từ tất cả các nước, những người muốn thể hiện mình với thế giới. Thật đáng tiếc, trong bối cảnh các cuộc tấn công khủng bố gần đây và các mối đe dọa ở phía nam nước Nga, chúng ta phải thảo luận các vấn đề liên quan đến Sochi.
Tổng thống Vladimir Putin: Bạn nói đúng, những kẻ cực đoan luôn luôn cố gắng thể hiện mình, đặc biệt là trước lề các số sự kiện lớn, và không chỉ là sự kiện thể thao mà cả trước các sự kiện chính trị. Chúng ta còn nhớ những sự kiện bi thảm trong Thế vận hội Olympic Munich, khi đó đội tuyển Israel gần như hoàn toàn bị thiệt mạng. Và tất nhiên, kể từ thời điểm đó, tất cả các nước không ngoại trừ nước nào đều thực hiện các nỗ lực đặc biệt phi thường để đảm bảo an toàn.
Tôi hy vọng rằng các cơ quan thực thi pháp luật của chúng tôi xử lý vấn đề này với danh dự và xứng đáng như từng đã làm trong các sự kiện lớn khác, mang tính chất thể thao cũng như chính trị.
Hỏi: Tôi nghe nói rằng tại Sochi 2014 tuyết sẽ “cô đơn”, bởi vì nhiều nước phương Tây nói về việc đàn áp người đồng tính ở Nga. Tiện thể nói thêm là hồi năm 1980 cũng đã có âm mưu tẩy chay Thế vận hội Moscow của Liên Xô vì nhiều lý do, và tại Thế vận hội Bắc Kinh cũng xảy ra trường hợp như vậy. Tại sao khi đất nước đang phát triển lại đồng thời xuất hiện những tiếng nói như vậy? Ông có nghĩ rằng có thể đó là biểu hiện của "chiến tranh lạnh"?
Tổng thống Vladimir Putin: Tôi không nghĩ rằng đây là biểu hiện của "chiến tranh lạnh", nhưng nó là biểu hiện của sự cạnh tranh. Và tôi nghĩ rằng sự lựa chọn chính xác cho sự phát triển quan hệ là tìm lợi ích chung, chứ không phải là ngăn chặn. Tôi tin rằng trong quan hệ với Nga, vẫn còn một số cách tiếp cận cũ xuất phát từ quan điểm là phải kiềm chế một cái gì đó.
Hỏi: Ông là người tập luyện môn trượt tuyết, khúc côn cầu, vậy ông sẽ đi xem thi đấu môn thể thao nào? Với tư cách là một người bình thường, ông mong chờ kết quả như thế nào từ đội tuyển Nga?
Tổng thống Vladimir Putin: Tôi có thể nói rằng, tôi có thể đủ khả năng để đi xem thi đấu chỉ vào những ngày mà tôi không bận vì công việc hiện tại, và nó không luôn luôn trùng với sở thích thể thao của tôi. Nhưng nếu tôi có thể đi đến nơi tôi muốn, tất nhiên tôi sẽ đi xem khúc côn cầu, trượt tuyết, tôi sẽ rất vui nếu được xem thi đấu môn biathlon và trượt băng nghệ thuật.
Hỏi: Ông đã gọi Thế vận hội Sochi là đứa con của mình, người ta cũng cho rằng Nga có Thế vận hội phần lớn là do sự đóng góp của Tổng thống Putin. Vậy Thế vận hội Olympic Sochi có gắn liền với giấc mơ của ông về một nhà nước Nga hùng mạnh hay không?
Tổng thống Vladimir Putin: Nga cố gắng để thắng thầu Thế vận hội vào năm 1994, và theo tôi, cả trong đầu những năm 2000. Nhưng khi đó Nga gặp rất nhiều khó khăn để tiến hành Thế vận hội vì lý do kinh tế đơn thuần. Hiện nay GDP của Nga đã tăng gần gấp đôi. Chúng tôi có hai quỹ dự trữ của Chính phủ. Thực tế trong những năm gần đây ngân sách của chúng tôi là ngân sách thặng dư. Chúng tôi đã trả hết tất cả các khoản nợ nước ngoài. Tức là, sự phát triển kinh tế và tiềm năng tăng trưởng kinh tế tạo điều kiện cho chúng tôi cơ hội để thực hiện dự án như vậy. Về khối lượng kinh tế, chứ không phải tính theo đầu người, về sức mua tương đương chúng tôi có nền kinh tế xếp thứ năm trên thế giới. Và đó là kết quả. Chúng tôi có những vấn đề riêng, và các vấn đề khó khăn đó cũng rất nhiều, như trong tất cả các nền kinh tế khác trên thế giới, nhưng chúng tôi đã đạt được kết quả.
Việc tổ chức các sự kiện lớn như giải vô địch thế giới, giải vô địch Châu Âu, Thế vận hội Olympic… khuyến khích người dân, nhất là giới trẻ, phát triển thể thao quần chúng theo nghĩa rộng nhất của từ này, và điều này chắc chắn là ảnh hưởng tốt đến sức khỏe người dân, sức khỏe của dân tộc, phát triển thẩm mỹ, quan tâm và tạo thời trang thể thao. Tôi tin rằng điều đó là vô cùng quan trọng, và đó không phải là tham vọng cá nhân của tôi, mà là lợi ích trực tiếp, là sự quan tâm tập trung của nhà nước và nhân dân.
Ngoài những cái đó còn có chiều kích đạo đức. Sau sự sụp đổ của Liên Xô, sau sự kiện ở vùng Caucasus, trong tâm trạng chung của xã hội vẫn có âm hưởng thất vọng và bi quan. Và chúng tôi cần phải tự rung chuyển để hiểu và cảm nhận rằng chúng tôi có thể thực hiện các dự án quy mô lớn, làm điều đó đúng thời hạn và chất lượng cao, và không chỉ làm tốt việc cải thiện công cụ quốc phòng, mà còn thành công trong lĩnh vực nhân đạo, bao gồm thành tựu cao trong lĩnh vực thể thao. Tôi nghĩ rằng tất cả những điều đó đang đi đúng hướng và chắc chắn tăng cường trạng thái tinh thần của dân tộc, tăng cường lĩnh vực xã hội, y tế, tạo điều kiện để phát triển trong tương lai.
Hỏi: Ông có nghĩ rằng Thế vận hội Sochi có thể cho thế giới thấy hình ảnh của nước Nga, kể cho thế giới về lịch sử Nga?
Tổng thống Vladimir Putin: Tôi thực sự muốn rằng những người tham gia Thế vận hội, khách mời, các nhà báo và những người sẽ xem Thế vận hội trên truyền hình, thông qua các phương tiện truyền thông sẽ nhìn thấy hình ảnh và triển vọng của một nước Nga mới, muốn họ nhìn nước Nga bằng cái nhìn tươi mới và cởi mở. Và tôi chắc chắn rằng điều này sẽ xảy ra, sẽ gây ấn tượng tích cực, gây kết quả tốt và sẽ góp phần xây dựng mối quan hệ với các đối tác Nga trên toàn thế giới .
Hỏi: Ông đã nghĩ về những gì ông sẽ làm sau khi nghỉ hưu chưa?
Tổng thống Vladimir Putin: Có lẽ tôi sẽ chơi khúc côn cầu. Hai năm rưỡi trước đây thậm chí tôi không thể đứng trên giày trượt. Hôm nay, chắc các vị đã thấy tôi đã cố gắng thể hiện một vài điều ở trên sân băng. Đó là những gì tôi thích. Và khi tôi về hưu, tôi sẽ cố gắng làm những gì mình thích .
Theo http://vietnamese.ruvr.ru
Tags:
TIN LIÊN QUAN
Theo Ngân hàng Trung ương Nga, vào ngày thứ 6 tuần trước nhu cầu về "tiền mặt" của dân Nga gần như tăng gấp đôi so với ngày hôm trước - lên đến 144,8 tỷ rúp từ 69 tỷ rúp.
Xã hội,
03/10/2022
Các điểm trưng cầu nguyện vọng sáp nhập vào Nga bắt đầu mở cửa tại vùng Lugansk, Donetsk ở miền đông và Zaporizhzhia, Kherson tại miền nam Ukraine.
Hầu hết các chuyến bay rời Nga đã bán sạch vé chỉ vài giờ sau khi Tổng thống Putin phát lệnh động viên, triệu tập thêm 300.000 quân.
Xã hội,
21/09/2022
Tài phiệt khai mỏ Alisher Usmanov đổ vỡ nhiều thương vụ vì lệnh trừng phạt, còn Roman Abramovich muốn đòi bồi thường hơn 1 triệu USD.
Xã hội,
19/07/2022
Nhờ nguồn thu từ dầu khí lên cao, Moskva tăng hỗ trợ cho trẻ em, người về hưu và cấp tiền từ ngành hàng không đến bất động sản.
Xã hội,
04/07/2022
Theo số liệu của Bộ Nội vụ Nga và Viện Chính sách kinh tế Gaidar, từ tháng 1 đến 5/2022, số người di cư lao động ở Nga tăng mạnh so cùng kỳ năm ngoái. Phần lớn những người đến Nga làm việc đều sẵn sàng sinh sống hợp pháp, nhờ chính sách “ân xá di cư” trong thời kỳ đại dịch.
Xã hội,
03/07/2022
Nga ngày 1/7 thông báo chấm dứt toàn bộ các hạn chế được áp dụng để phòng dịch COVID-19, bao gồm quy định đeo khẩu trang, trong bối cảnh số ca tử vong do dịch bệnh này giảm đều.
Người đứng đầu cảnh sát giao thông Mikhail Chernikov cho biết tại Nga vào cuối năm nay, họ có kế hoạch đưa vào sử dụng bằng lái xe điện tử. Giấy chứng nhận đăng ký xe (CTCK) cũng sẽ được chuyển sang dạng điện tử.
Kết quả phân tích dữ liệu di cư hé lộ hơn 15.000 triệu phú dự kiến sẽ rời khỏi Nga trong năm nay. Điều này được tin một phần vì chiến dịch quân sự của Moscow tại Ukraine.
Xã hội,
14/06/2022
Chuỗi cửa hàng đồ ăn nhanh thay thế thương hiệu McDonald's ở Nga bắt đầu hoạt động với tên gọi "Vkusno i tochka" (Ngon tuyệt, chấm hết!).
Xã hội,
12/06/2022